アンリのイギリス英語

イギリス英語を勉強したら、アメリカ英語より聞き取りやすくて、発音しやすいことに気付き、自分の英語に自信を持てるようになったアンリのお話

【英語多読・初級+/CER】『The Trip to Maidstone』の難易度レビュー!高校基礎英語で読めるおすすめ洋書

お題「我が家の本棚」

 

こんにちは!

アンリのイギリス英語の管理人、アンリです。

今回は、アンリが実際に読んだ多読用の英語の本の中から、初級レベルの本をご紹介をします。

英語の多読をするときの、本選びの参考にどうぞ!

 

 

 

今回ご紹介する英語の多読の本はこちら!

今回ご紹介する本は、英語の初級者でも楽しめる本です。

初級レベルのGraded readersの本から、ヒューマンドラマ小説をご紹介します。

 

 

The Trip to Maidstone

イギリスでもアメリカでも日本でも、Amazonで高評価の人気がある作品です。

(イギリス:4.4★、アメリカ:4.4★、日本:4.4★)

 

こちらは、「The Stories of Tom and James」シリーズ全6冊中の6冊目です。
>>シリーズをまとめてチェックしたい方は、「The Stories of Tom and James」シリーズまとめ

 

出版社/シリーズ

 Amazon Kindle Unlimited(アマゾン キンドル アンリミテッド)

 

英語の種類

イギリス英語

 

朗読音声

Amazon Kindle の Text-to-Speech(テキスト読み上げ機能) で、音声を聞けます。

 

■ Amazon kindle Text-to-Speech ■

このテキスト読み上げ機能を使うと、読んでいる単語をハイライトしてくれるので、とても勉強になります。

‏キンドル端末のみでなく、iPhoneやiPadなどでも使えます

アプリの設定や使い方は、とても簡単です。

設定方法については、Amazon公式サイトをご確認ください。

 

本の英語レベル

シリーズのレベル:  Level 2

Headwords(基本単語数): 800

Total Words(総語数): 約2,000

CEFR(セファール): A2

YL(読みやすさレベル): 2

 

著者

Sven Ehrlich

前に紹介した「The New Girl」、「Where is Tom?」、「The Beauty Queen」、「The Beauty Contest」、「Mary's Friend」の続きです。

 

著者のSven Ehrlichさんは、Amazon Kindle Unlimited で読める、英語のレベル別に書かれた Graded readers をたくさん書いています。

Amazon Kindle Unlimited(アマゾン キンドル アンリミテッド)は、本の読み放題サービスです。

定額で読み放題なので、お金がかかりがちな英語の多読のコストを抑えられるので、いつも使っています。

詳しくは、こちらからどうぞ↓

Amazon Kindle Unlimited

 

あらすじ

イギリスのロンドンに住むTomとJames。

友人のMaryとWilliam、Smithおばあちゃんと計画していた、Smithおばあちゃんの生まれ故郷のKent州にあるMaidstoneに日帰り旅行に行くことに。

Smithおばあちゃんの案内で、生まれ住んだ家があった所や通っていた学校など、おばあちゃんの思い出がたくさん詰まった場所を巡ることにした。

また、戦時中の混乱で離ればなれになった、Smithおばあちゃんの友人に関する情報も得られたらと考えていた。

はたしてSmithおばあちゃんは、音信不通になってしまった友人の手がかりを見つけることができるのだろうか...

 

気になったフレーズ

all right then

Oh, all right then.  Well, about the trip, ・・・

▶「わかりました」という意味

▶意訳すると、「あ、そうなんだ。じゃあ、旅行の話なんだけど・・・」

 

maiden name

Her surname is 'Beck', but I think it is not her maiden name.

▶「旧姓」という意味

▶ざっくり訳すと、「彼女の苗字はBeckなんだけど、たぶん結婚前の名前じゃないと思う」

 

just a little over one hour

It takes just a little over one hour.

▶「1時間ちょっと」という意味

▶ざっくり訳すと、「1時間ちょっとだね」

 

coincidence

What a coincidence.

▶「偶然」という意味

▶意訳すると、「すごい偶然だね!」

 

 

*引用元:Amazon Kindle Unlimited "The Trip to Maidstone"

 

この本を読んで思ったこと

  • とても素敵なお話だった!
  • 最後は「やっぱり!」となったけど、終わり方にとても満足できた
  • 前の5つの作品「The New Girl」、「Where is Tom?」、「The Beauty Queen」、「The Beauty Contest」、「Mary's Friend」から、ちゃんと話がつながって迎えた最終話だった!
  • 前の2作品より、読みやすかった

 

 

 

Amazon Kindle Unlimitedで読める他の本も探してみませんか?

定額で気軽にたくさんの洋書に触れられる「Kindle Unlimited」。

私が実際に読んでレビューしたおすすめ作品を、こちらの記事でまとめています

スマホやタブレットで、今すぐ次の一冊を読みたい方は、ぜひチェックしてみてください!

 

■ あわせて読みたい ■

同じレベルのほかの本をチェックしたい方は、
【Amazon Kindle Unlimited】レベルA2のおすすめ本まとめ

 
日本にいながら留学体験ができる、イギリス出身の先生が監修しているプログラムがあるので、今日の「PICK UP!」のコーナーで紹介しますね!
 
Pick Up!

留学するのはハードルが高くて、なかなか一歩を踏み出せない...
話題の没入型学習(イマーシブ ラーニング)を一人で継続するのは無理だった...

そんなあなたにおすすめなのが、日本にいながら留学ができる「ニセコ留学」です。


ポイント1 日本にいながら英語漬け
★まるで海外⁉ 世界中から人が集まる国際的なリゾート地のニセコ(北海道)
★ネイティブとの共同生活やイベントスタッフ体験など、学校以外でも英語漬け

ポイント2 最短3営業日で参加できる
★国内留学だからビザ不要
★エージェントを通さないから、申し込みから最短3営業日で留学できる

ポイント3 コスパが良い
★直営だから、エージェントに支払う仲介手数料が不要
★レッスンは少人数で、講師はアメリカやイギリスなどのネイティブスピーカー
★レッスン外で、アウトプットをたくさんできる環境あり

ポイント4 実績がすごい
TOEICスコアが、最大で280点アップ
★ニセコ留学に参加後、マルタなどの海外留学にステップアップ可能
イギリスの大学に進学した実績あり


1週間のコース
もあります。
申し込みから最短3営業日で留学できるので、忙しい社会人でも参加しやすいですね。
オンラインで受けられる無料の個別相談もあります。
詳細を確認できるよう、リンクを貼っておきますね↓

U-GAKUの「ニセコ留学」
 
この記事が参考になりますように!
 
では、今回はこのへんで...

Seeya!
またね~