こんにちは！
アンリのイギリス英語の管理人、アンリです。
今回は、アンリが実際に読んだ多読用の英語の本の中から、初級レベルの本をご紹介をします。
英語の多読をするときの、本選びの参考にどうぞ！
今回ご紹介する英語の多読の本はこちら！
今回ご紹介する本は、英語の初級者でも楽しめる本です。
初級レベルのGraded readersの本から、恋愛小説をご紹介します。
Mary's Friends
イギリスでもアメリカでも日本でも、Amazonで高評価の人気がある作品です。
（イギリス：4.5★、アメリカ：4.5★、日本：4.5★）
出版社／シリーズ
Amazon Kindle Unlimited（アマゾン キンドル アンリミテッド）
英語の種類
イギリス英語
朗読音声
Amazon Kindle の Text-to-Speech（テキスト読み上げ機能） で、音声を聞けます。
このテキスト読み上げ機能を使うと、読んでいる単語をハイライトしてくれるので、とても勉強になります。
キンドル端末のみでなく、iPhoneやiPadなどでも使えます。
アプリの設定や使い方は、とても簡単です。
設定方法については、Amazon公式サイトをご確認ください。
本の英語レベル
シリーズのレベル： Level 2
Headwords（基本単語数）： 800
Total Words（総語数）： 約2,000
CEFR（セファール）： A2
ＹＬ（読みやすさレベル）： 2
著者
Sven Ehrlich
前に紹介した「The New Girl」、「Where is Tom？」、「The Beauty Queen」、「The Beauty Contest」の続きです。
著者のSven Ehrlichさんは、Amazon Kindle Unlimited で読める、英語のレベル別に書かれた Graded readers をたくさん書いています。
Amazon Kindle Unlimited（アマゾン キンドル アンリミテッド）は、本の読み放題サービスです。
定額で読み放題なので、お金がかかりがちな英語の多読のコストを抑えられるので、いつも使っています。
詳しくは、こちらからどうぞ↓
Amazon Kindle Unlimited
あらすじ
イギリスのロンドンに住むTomとJames。
高校からの親友で、何度も同じ人を好きになってはケンカをしていた。
そんな2人に彼女がいないことを心配した友人のMaryが、彼らに友達を紹介することになった。
それぞれ紹介してもらってデートをすることになったのだが...
また2人に暗雲が...
気になったフレーズ
for quite some time
Both friends have not had a girlfriend for quite some time.
▶「かなり長い間」という意味
▶ざっくり訳すと、「TomもJamesも、かなり長いこと彼女がいない」
come extra
You came extra to my bakery to talk to me and I was not here!
▶「extra」は「余分に」とか「追加に」という意味
▶なので、「come extra」は「わざわざ来る」
▶意訳すると、「わざわざ僕のパン屋まで話しに来てくれたのに、僕がいなかったなんて！」
up to you
Whether you two will fall in love or not is up to you.
▶「あなた次第」という意味
▶意訳するとこんな感じ。「恋愛に進むかどうかは、あなた次第ね」
so far, so good
So far, so good. But I talked to James on Monday.
▶「今のところ順調だ」という意味
▶ざっくり訳すと、「ここまでは良かったんだけど、月曜日にJamesに話したんだ」
＊引用元：Amazon Kindle Unlimited "Mary's Friends"
その他（誤字情報）
誤字と思うのが2か所あった
＜13ページ＞
I will some tomorrow an believe you till then.
- 「some」→「come」
- 「an」→「and」
それぞれ「come」と「and」にすれば、「明日来るよ。それまでは、君を信じるよ」と意味が通じる。
＜19ページ＞
Yes, I that will help.
「I that」→「I hope that」
たぶん、「hope」が抜けてる
「hope」を入れれば、「ああ、それが役に立ってくれるといいな」という意味になる
この本を読んで思ったこと
- おもしろかった！ もしかしてそうかなと思った展開通りになったけど、それでも面白い！と思えた
- 前の4つの作品「The New Girl」、「Where is Tom？」、「The Beauty Queen」、「The Beauty Contest」よりも、さらにレベルが上がっている気がする。物語のボリュームも増えている
- 普段の会話で使う表現がたくさん出てきて、よかった！
次は、どの本にしようかなぁ
楽しみにしていてね！
Seeya！
またね～
