こんにちは！
アンリのイギリス英語の管理人、アンリです。
今回は、アンリが実際に読んだ多読用の英語の本の中から、初級レベルの本をご紹介をします。
英語の多読をするときの、本選びの参考にどうぞ！
今回ご紹介する英語の多読の本はこちら！
今回ご紹介する本は、英語の初級者でも楽しめる本です。
初級レベルのGraded readersの本から、ミステリー小説をご紹介します。
Where is Tom
イギリスでもアメリカでも日本でも、Amazonで高評価の人気がある作品です。
（イギリス：4.4★、アメリカ：4.4★、日本：4.4★）
出版社／シリーズ
Amazon Kindle Unlimited（アマゾン キンドル アンリミテッド）
英語の種類
イギリス英語
でも、「favourite（お気に入り）」のスペルがイギリス英語ではなく、アメリカ英語の「favorite」でした。
朗読音声
Amazon Kindle の Text-to-Speech（テキスト読み上げ機能） で、音声を聞けます。
このテキスト読み上げ機能を使うと、読んでいる単語をハイライトしてくれるので、とても勉強になります。
キンドル端末のみでなく、iPhoneやiPadなどでも使えます。
アプリの設定や使い方は、とても簡単です。
設定方法については、Amazon公式サイトをご確認ください。
本の英語レベル
シリーズのレベル： Level 1
Headwords（基本単語数）： 400
Total Words（総語数）： 約1,300
CEFR（セファール）： A1
ＹＬ（読みやすさレベル）： 1
著者
Sven Ehrlich
前に紹介した「The New Girl」の続き
著者のSven Ehrlichさんは、Amazon Kindle Unlimited で読める、英語のレベル別に書かれた Graded readers をたくさん書いています。
Amazon Kindle Unlimited（アマゾン キンドル アンリミテッド）は、本の読み放題サービスです。
定額で読み放題なので、お金がかかりがちな英語の多読のコストを抑えられるので、いつも使っています。
詳しくは、こちらからどうぞ↓
Amazon Kindle Unlimited
あらすじ
イギリスのロンドンに住むTomとJames。
中学からの友人で、毎日のようにパブで会い、楽しい時間を過ごしていた。
パン屋のTomは、毎日買い物に来るSmithおばあちゃんがぱたりと来なくなったことがとても気になり、Jamesにそのことを話す。
「明日、おばあちゃんに会いに行ってみよう」と話して、その日は家に帰ったTom。
その翌日から、Tomはパブに姿を見せなくなってしまった。
いったい、Tomに何があったのか!?
気になったフレーズ
That's very kind of you.
You worry about old Mrs. Smith! That's very kind of you.
▶「ご親切にどうもありがとう」という意味でよく使われる
▶ここでは、「（あなたがそうすることは）とても親切ですね」という意味
▶意訳すると、「Smithおばあちゃんのことを心配してるの？ 君って、とてもいい奴だな」
worrying about ～
Worrying about his friend, James goes home.
▶「心配しながら」という意味
▶文法的には、分詞構文（付帯状況） 「動詞の-ing形 ･･･，主語＋動詞」の文
▶簡単に言うと、同時進行をあらわすもの
▶ざっくり訳すと、「友だちのことを心配しながら、Jamesは家に帰った」
chat loudly
James has not met Mary and William for a long time, so they chat loudly for some hours.
▶「大声で話す」という意味
▶「chat」は「おしゃべり」、「loudly」は「大声で」とか「うるさく」という意味
- 「chat」は、リラックスして楽しくおしゃべりしている感じ
- 「talk」は聞き手がいて、相手とやり取りしている感じ
- 「speak」は、聞き手はそんなに意識されていなくて、話している人にスポットライトがあたっている感じ
▶意訳すると、こんな感じ。「Jamesは久しぶりにMaryとWilliamに会ったから、みんなで何時間も大きな声で話した」
down the street
Tom has walked quite far down the street.
▶「通りに沿って進む」という意味で、道案内でよく使う
▶ちなみに「down」は「下」という意味だけじゃなく、「話し手から遠く離れて行くイメージ」の意味もあらわせる
▶ざっくり訳すと、「Tomは、通りをかなり遠くの方まで歩いて行った」
＊引用元：Amazon Kindle Unlimited "Where is Tom"
この本を読んで思ったこと
- 難しい単語やフレーズは無く、読みやすかった
- ハラハラドキドキ感もある
- 最後は、ほっこりする
- 良い話だったな
次は、どの本にしようかなぁ
楽しみにしていてね！
Seeya！
またね～
