こんにちは！
アンリのイギリス英語の管理人、アンリです。
アンリが実際に読んだ多読用の英語の本の中から、中級者におすすめの本をご紹介をします。
英語の多読をするときの、本選びの参考にどうぞ！
今回ご紹介する英語の多読の本はこちら！
今回は、初中級～中級レベルのGraded readersの本から、推理小説をご紹介します。
The University Murders
Cambridge English Readersのベストセラー小説です。
イギリスでもアメリカでも日本でも、Amazonで高評価の人気がある作品です。
（イギリス：4.1★、アメリカ：4.1★、日本：4.1★）
出版社／シリーズ
Cambridge English Readers
英語の種類
イギリス英語
朗読音声
Cambridge English Readersのホームページから無料でダウンロードできます
こちらのページの上の方にあります。
リストの表記はこちら↓
Level 4 The University Murders Classroom Audio (Cambridge English Readers Level 4 Intermediate The University Murders: Paperback)
この本のMP3音声ダウンロードページが、上手く表示されませんか？
そんな時は、こちらの記事を参考にしてみてください↓
本の英語レベル
シリーズのレベル： Level 4
Headwords（基本単語数）： 1900
Total Words（総語数）： 18691
CEFR（セファール）： B1
ＹＬ（読みやすさレベル）： 4
使われている文法については、こちらを参考にしてください↓
著者
Richard MacAndrew
警部補 LoganシリーズやスパイMunroシリーズも書いてます。
あらすじ
街のはみ出し者Billyが殺人を犯したと自首してきた。毎回のことに気にもかけないLoganだったが、若い女の死体が発見され、状況は彼の証言と驚くほど一致していた。やがて次の犠牲者が…。
気になったフレーズ
strangle
"You strangled her?"
"Yes," said Marr, "I strangled her."
▶手などで首を絞めて、「絞め殺す」とか「窒息死させる」という意味
▶ざっくり訳すと、こんな感じ。
「あなたが彼女を絞め殺したの？」
「そうだよ、僕が彼女の首を絞めて殺したんだ」とMarrは言った。
get rid of ～
"I've got rid of Billy," he said, "and I told him I didn't want to see him again until well after Christmas"
▶不要なものなどを「取り除く」とか「処分する」という意味
▶意訳すると、「Billyを追い払ってきたよ。少なくともクリスマス休暇が終わるまでは、二度とお前の顔は見たくないと言ってやったよ」と、彼は言った。
observatory
Logan turned and looked up towards the Nelson Monument and the City Observatory.
▶「天文台」という意味
▶動詞「observe（観察する）」は、TOEICによく出る単語
▶ざっくり訳すと、「Loganは振り返り、Nelson Monument（ネルソン記念碑）とCity Observatory（カルトンヒル天文台）の方を見上げた。」
▶ちなみに、Nelson Monument（左の塔）とCity Observatory（真ん中のドーム）は、エジンバラのCalton Hillにあります！
＊引用元：Cambridge University Press "The University Murders"
Wikipedia（写真）
この本を読んで思ったこと
- 最後まで犯人が分からない！ まさか、この人が！という面白さがあった
- 文法・単語ともに難しくなってきたせいか、読むのが難しい箇所もあった
- 実写版を見てみたい！
次は、どの本にしようかなぁ
楽しみにしていてね！
Seeya！
またね～
