こんにちは！
アンリのイギリス英語の管理人、アンリです。
イギリス英語とアメリカ英語を比べて勉強するには、映画がおすすめです！
今日は、イギリス英語とアメリカ英語の発音の違いを聞き比べできる、おすすめの映画ご紹介シリーズの第４弾です。
第１回目と２回目ではラブコメ映画８作品を、第３回目はコメディ・ドラマ映画５作品をご紹介しました。
第４回目の今日は、ロマンティック･ドラマ映画をご紹介します。
前回に引き続き、ペアレンツガイド情報を載せています。
すべての作品に、ペアレンツガイド情報を載せています。
映画の案内によくあるＰＧ－１３などのＰＧはParental Guidance Suggested（保護者による指導の提案）、Ｒ－１５などのＲはRestricted（制限された）の略です。
どちらも、保護者による判断が必要となる映画に表記されます。
アンリのイギリス英語では、日本人になじみのある「Restricted」のRを使用して情報を載せています。
ご参考になれば！
Re:LIFE 〜リライフ〜
原 題： The Rewrite
監 督： マーク・ローレンス
俳優： ヒュー・グラント
俳優： マリサ・トメイ
セクシーで、ユーモアあふれるイギリス人の脚本家キースは、1998年にアカデミー賞脚本賞を受賞し、ハリウッドの頂点に君臨していたが、それ以降全くヒット作はなく15年後、才能は枯渇し、破産産寸前になる。またプライベートでも妻と離婚し、たった一人の息子とも全く会えずにいた。仕事がない為、しかたなく東海岸の小さな大学で脚本コースを教えることになったキースは、そこで復学していたひとりのシングルマザーと出会い、少しずつ考え方が変わるようになる・・。
参照元：Amazon Prime Video
ラブコメ映画でご紹介した「噂のモーガン夫妻」、「トゥーウィークス ノーティス」、「ラブソングができるまで」と同じ監督の作品です。
やっぱり、マーク・ローレンス監督とヒュー・グラントさんのコンビはいいですね！
こちらの映画は～ロマンティック･ドラマのジャンルだけあって、かなり人間味がにじみ出ています。
ダメダメ人間の主人公キースが、新しい環境で自分自身を見直していく...
頑張っている姿に、ちょっぴりじ～んとくる作品です。
ヒュー・グラントさんが演じる主人公のキース以外の登場人物は、ほぼアメリカ英語を話しています。
なので、イギリス英語とアメリカ英語の聞き分けもしやすいです。
この映画って、オリジナルの英語タイトルは「The Rewrite」
日本語のタイトルが「Re: Life」だよ
日本語の「人生のやり直し」てきなタイトルより、英語の「リライト（書き直し）」の方が、より脚本家に焦点が合っている感じがするね！
スーパーノヴァ
原 題： Supernova
監 督： ハリー・マックイーン
俳優： コリン・ファース
俳優： スタンリー・トゥッチ
ピアニストのサムと作家のタスカーは、ユーモアと文化をこよなく愛する２０年来のパートナー。幸せな日々を送っていた２人だが、タスカーは認知症を患い症状は日々悪化していた。そんな中、２人はキャンピングカーでの旅に出る。旅の途中、実はタスカーがとある決意をしていたことが発覚。一方サムは、そんなタスカーとは全く違う未来を想い描いていた。お互いを愛するがゆえにすれ違ってしまい…。
参照元：Amazon Prime Video
主人公のサムを演じるコリン・ファースさんも、タスカーを演じるスタンリー・トゥッチさんも、２人とも大好きな俳優さんです。
すごく考えさせられる映画...
テーマが重い...
涙なみだの映画です。
湖水地方をキャンピングカーで旅しているので、穏やかな景色も美しい。
英語も穏やかに話しているのがほとんどなので、聞き取りやすいです。
主人公のタスカーはアメリカ英語を話していますが、それ以外の人たちはイギリス英語を話しています。
タイトルのスーパーノヴァは、星の終わりの大爆発のことを言うんだって
星が年を取って？古くなって？、花火みたいに大爆発して、まばゆく光るんだって
タスカ―がサムに説明していたシーンを見返すと...
じ～んとくるなあ...
まとめ
今日は、イギリス英語とアメリカ英語の発音の違いを聞き比べできる、おすすめのロマンティック･ドラマ映画２作品を紹介しました。
- おすすめ１ Re:LIFE 〜リライフ〜
- おすすめ２ スーパーノヴァ
発音の違いを意識しながら映画を見ることで、新しい発見がたくさんあります。
私はいつもスマホやタブレットで、Amazonプライムを利用して映画を見ています。
すきま時間でぶつ切りに映画を見ることもできるし、追加料金を払わずに見れる映画もたくさんあるので、とても便利だしお得です。
こちらにリンクを載せておきます↓
次回の第５回は、アクション映画をご紹介します。
お気に入りの映画が見つかりますように！
Seeya！
またね～
