こんにちは！
アンリのイギリス英語の管理人、アンリです。
アンリが実際に読んだ多読用の英語の本の中から、入門レベルの本をご紹介をします。
入門レベルなので、絵本が多くなります。
「絵本は子どもが読むものでしょ！」と思われるかもしれませんが、大人が読んでも学ぶことがたくさんあります。
けっこう知らない、普段の生活で使うフレーズがたくさん出てくるので、英会話の勉強にも効果があります！
なので、入門レベルですが、中級レベル以上の方にもおすすめです！
- 日本語に訳さず、英語のまま理解できるようになりたい方
- 基礎からやり直して、英語の土台しっかりしたものに作り直したい方
- 普段の生活で使う英語を学びたい方
紹介する本に出てくる役に立つフレーズも紹介していきます。
英語の多読をするときの、本選びの参考にどうぞ！
入門レベルの多読本といえば、Oxford Reading Tree！
入門レベルの多読本といえば、 Oxford Reading Tree！
Oxford Reading Tree は、イギリスの小学校の教科書としても使われています。
レベル１（Stage 1）からレベル９（Stage 9）まで、徐々にレベルが上がっていきます。
前回から４回に分けて、下から４番目のレベル、レベル３（Stage 3）のお話をしています。
ちなみに、レベル１（Stage 1）～レベル２（Stage 2）の記事は、こちらからどうぞ↓
レベル３（Stage 3） More Stories B
Stage 3は、次の１～４に分かれています。
- Stories
- More Stories A
- More Stories B
- First Sentences
今日は、３の「More Stories B」をご紹介します。
At the Pool（YL：0、総語数：84語）
子どもたちは、はりきってプール遊びをします。
特にAt the Poolに出てくるような室内プールだと、一年中泳げます。
子どもたちは何気なく泳いでいますが、そこには仕事をしているスタッフもいます。
（参照元：Oxford Reading Tree Teaching Notes）
Kipper looked for his trunks.キッパーは海パンを探しました。
“Oh dear,” she said.「あら、大変」ママが言いました。
The Barbecue（YL：0、総語数：73語）
パパたちが大活躍してバーベキューパーティーをしています。
公園やホームパーティーで親しい友達と和気あいあいバーベキューをするのは、欧米では一般的です。
手軽に準備できて、大勢でも楽しめます。
このThe Barbecue では、そんな光景が描かれています。
（参照元：Oxford Reading Tree Teaching Notes）
He put up some lights.ライトを取り付けました。
The dads lit the fire.パパは火をおこしました。
Book Week （YL：0、総語数：81語）
Book Ｗeek では本を作りながら、その中のキャラクターになって学校での一週間を楽しく過ごします。
（参照元：Oxford Reading Tree Teaching Notes）
An author came.
He made everyone laugh.著者がきました。
著者はみんなを笑わせました。
Kipper was a caterpillar.
キッパーはあおむしになりました。
Bull’s-eye（YL：0、総語数：81語）
ダーツやアーチェリーでの的あてを見ていると、はりつめた雰囲気があります。
家庭用には、針でなく安全なマグネットのダーツもあります。
的にあてるには集中力が必要ですが、当たった時は爽快です。
的のことを英語でbull’s-eyeと言います。
（参照元：Oxford Reading Tree Teaching Notes）
Dad wanted to win a teddy.He had to hit a bull’s-eye.パパはテディベアをねらってます。それには的にあてないとなりません。
Wilma was in the gym display.ウィルマは体操の見本をしています。
They bumped into Dad.
ウィルフとウィルマはパパにぶつかってしまいました。
Bull’s-eye!
的に命中！
The Carnival（YL：0、総語数：83語）
世界には有名なカーニバルがあります。
ブラジルのリオ・デ・ジャネイロ、アメリカのニューオーリンズなどです。
これらは中世、ルネッサンス期のヨーロッパのカーニバルの精神や形式とは異なります。
カーニバルでは人々のエネルギーが噴出します。
The Carnival では “There was an old woman who lived in a shoe.” というお話にちなんでパパがコスチュームを着ています。There was an old woman who lived in a shoe,
She had so many children she didn’t know what to do;
She gave them some broth without any bread;
Then scolded them soundly and sent them to bed.
くつの中に住んでいるおばあさんがいました。
たくさん子どもがいて、どうしたらよいのかわかりません。
パンをあげずスープだけ飲ませ、
ひどく叱って寝かしつけました。（参照元：Oxford Reading Tree Teaching Notes）
They made a giant shoe.
ママとパパはジャイアントサイズの靴を作っています。
※「a giant shoe」とあるので、片方の靴だけ作っていることが分かります。
The car broke down.
車が故障してしまいました。
The Cold Day（YL：0、総語数：80語）
アイスクリームが大好きなキッパー。
がたがた震えるほど寒いのに…
（参照元：Oxford Reading Tree Teaching Notes）
They played in the waves.
子どもたちは波乗りをしています。
“I’m not that cold,” he said.
「そんなには寒くないんだよ」キッパーが言いました。
※「I’m not that cold」の「not that ～」は、「そんなに～じゃない」という意味です。
「cold」を「hungry」に変えて「I'm not that hungry」で、「そんなにお腹すいてない」になります。
朗読音声について
Oxford Reading Clubに入会すると、音声を聞けます。
入会すると、Oxford University Pressで出版している学習用のリーダーを、サブスクで読んだり聞いたりできます。
料金は、申し込みの利用期間で変わりますが、1カ月900円台です。
アクセスコードを購入して、専用サイトに登録してから利用できます。
登録方法などは、アクセスコード購入時のメールに詳しく書いてあります。
まとめ
今日は、入門レベルの英語の多読本「Oxford reading Tree レベル３ More Stories B」の紹介をしました。
今回は、それほど難しいフレーズや文法は出てきませんでしたが、日常で使う表現が多く出てきました。
「Book Week」は、イギリスと日本の文化の違いを勉強できました。
イギリスの読書週間は、日本のものとは違うんですね！
- 自分で本を作ったり
- 本にまつわる絵を描いて貼りだしたり
- 作者が学校にやってきて朗読したり
- 仮装してパーティーをしたり
- 本のセールがあったり
などなど、英語だけでなくイギリスの習慣も学べました。
また、「The Cold Day」では、「そんなに～じゃない」という意味の「not that ～」も出てきました。
こういった表現を学べるので、入門レベルの絵本ですが、中級レベル以上の方にもおすすめです。
- 日本語に訳さず、英語のまま理解できるようになりたい方
- 基礎からやり直して、英語の土台しっかりしたものに作り直したい方
- 普段の生活で使う英語を学びたい方
よかったら、いつもの多読に取り入れてみてください。
これからもどんどん紹介していく予定だよ！
楽しみにしていてね！
Seeya！
またね～
